Tekst oryginalny:
וירא ארם כי נגף לפני ישראל ויאספו יחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיַּרְא אֲרָם כִּי נִגַּף לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּאָסְפוּ יָחַד׃
Biblia Warszawska:
Gdy Aramejczycy widzieli, że zostali pobici przez Izraelitów, zebrali się ponownie,
Biblia Tysiąclecia:
Aramejczycy widząc, że zostali pobici przez Izraelitów, skupili swe siły.
Biblia Gdańska:
A gdy obaczyli Syryjczycy, iż są porażeni od Izraela, zebrali się wespół.