Tekst oryginalny:
ויסף עוד דוד את כל בחור בישראל שלשים אלף
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֹּסֶף עוֹד דָּוִד אֶת-כָּל-בָּחוּר בְּיִשְׂרָאֵל שְׁלֹשִׁים אָלֶף׃
Biblia Warszawska:
Potem Dawid zgromadził znów trzydzieści tysięcy doborowych wojowników z całego Izraela.
Biblia Tysiąclecia:
Znów Dawid zgromadził wszystkich doborowych wojowników Izraela w liczbie trzydziestu tysięcy.
Biblia Gdańska:
Nadto zebrał jeszcze Dawid wszystkich przebranych z Izraela trzydzieści tysięcy.