Tekst oryginalny:
ודוד מכרכר בכל עז לפני יהוה ודוד חגור אפוד בד
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְדָוִד מְכַרְכֵּר בְּכָל-עֹז לִפְנֵי יְהוָה וְדָוִד חָגוּר אֵפוֹד בָּד׃
Biblia Warszawska:
Tańczył też Dawid z całej siły przed Panem, odziany zaś był w lniany efod.
Biblia Tysiąclecia:
Dawid wtedy tańczył z całym zapałem w obecności Pana, a ubrany był w lniany efod.
Biblia Gdańska:
I skakał Dawid ze wszystkiej mocy przed Panem, a był Dawid obleczony w efod lniany.