Tekst oryginalny:
וישמע דוד וישלח את יואב ואת כל הצבא הגברים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּשְׁמַע דָּוִד וַיִּשְׁלַח אֶת-יוֹאָב וְאֵת כָּל-הַצָּבָא הַגִּבֹּרִים׃
Biblia Warszawska:
Gdy Dawid o tym usłyszał, wysłał Joaba z całym zastępem najdzielniejszych rycerzy.
Biblia Tysiąclecia:
Usłyszawszy o tym Dawid wyprawił Joaba wraz z całym wojskiem, ludźmi walecznymi.
Biblia Gdańska:
Co gdy usłyszał Dawid, posłał Joaba ze wszystkiem wojskiem ludzi rycerskich.