Tekst oryginalny:
ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וּמַה-יּוֹסִיף דָּוִד עוֹד לְדַבֵּר אֵלֶיךָ וְאַתָּה יָדַעְתָּ אֶת-עַבְדְּךָ אֲדֹנָי יְהוִה׃
Biblia Warszawska:
Cóż tedy ma ci jeszcze Dawid do powiedzenia, przecież Ty znasz twego sługę, Panie, Boże.
Biblia Tysiąclecia:
Cóż więcej może powiedzieć do Ciebie Dawid? Ty sam znasz swego sługę, Panie mój, Boże.
Biblia Gdańska:
I cóż więcej ma mówić Dawid przed tobą? albowiem ty znasz sługę twego, o Panie Boże.