Tekst oryginalny:
ומבמות הגיא אשר בשדה מואב ראש הפסגה ונשקפה על פני הישימן
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וּמִבָּמוֹת הַגַּיְא אֲשֶׁר בִּשְׂדֵה מוֹאָב רֹאשׁ הַפִּסְגָּה וְנִשְׁקָפָה עַל-פְּנֵי הַיְשִׁימֹן׃ פ
Biblia Warszawska:
A z Bamot do kotliny, która jest na polach Moabu koło szczytu Pizga, widocznego nad pustynią.
Biblia Tysiąclecia:
Z Bamot do doliny, która leży w ziemi Moabu, obok góry Pisga wznoszącej się nad pustynią.
Biblia Gdańska:
A z Bamotu ku Hagaj, które jest w polach Moabskich, na wierzchu pagórka, który leży ku puszczy.