Tekst oryginalny:
ונירם אבד חשבון עד דיבן ונשים עד נפח אשר עד מידבא
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַנִּירָם אָבַד חֶשְׁבּוֹן עַד-דִּיבוֹן וַנַּשִׁים עַד-נֹפַח אֲשֶׁר עַד-מֵידְבָא׃
Biblia Warszawska:
My ich pokonaliśmy! Zginęło Cheszbon aż po Dibon! Rozpaliliśmy ogień aż do Nofach i aż do Medby.
Biblia Tysiąclecia:
Cheszbon wyniszczył niemowlęta aż do Dibonu, niewiasty aż do Nofach, a mężczyzn aż do Medeby.
Biblia Gdańska:
A zaginęło panowanie ich od Hesebona aż do Dybona; a poburzyliśmy je aż do Nofe, które idzie aż do Medady.