Tekst oryginalny:
ויקם בלעם בבקר ויחבש את אתנו וילך עם שרי מואב
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיָּקָם בִּלְעָם בַּבֹּקֶר וַיַּחֲבֹשׁ אֶת-אֲתֹנוֹ וַיֵּלֶךְ עִם-שָׂרֵי מוֹאָב׃
Biblia Warszawska:
I wstał Bileam rano, osiodłał swoją oślicę i pojechał z książętami moabskimi.
Biblia Tysiąclecia:
Wstał więc Balaam rano, osiodłał swoją oślicę i pojechał z książętami Moabu.
Biblia Gdańska:
Tedy wstawszy Balaam rano, osiodłał oślicę swoją, i jechał z książęty Moabskimi.