Tekst oryginalny:
אלה שמות בני אהרן הכהנים המשחים אשר מלא ידם לכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים הַמְּשֻׁחִים אֲשֶׁר-מִלֵּא יָדָם לְכַהֵן׃
Biblia Warszawska:
To są imiona synów Aarona; namaszczonych kapłanów, których poświęcił, aby byli kapłanami.
Biblia Tysiąclecia:
Oto imiona synów Aarona, namaszczonych kapłanów, których poświęcił, by pełnili kapłańską służbę.
Biblia Gdańska:
Te są imiona synów Aaronowych, kapłanów pomazanych, których ręce poświęcone były ku sprawowaniu urzędu kapłańskiego.