Tekst oryginalny:
ויקח משה את כסף הפדיום מאת העדפים על פדויי הלוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֵת כֶּסֶף הַפִּדְיוֹם מֵאֵת הָעֹדְפִים עַל פְּדוּיֵי הַלְוִיִּם׃
Biblia Warszawska:
Mojżesz wziął pieniądze okupu za tych, którzy przewyższali liczbę okupionych przez Lewitów,
Biblia Tysiąclecia:
Wziął więc Mojżesz wykup od tych, którzy przekraczali liczbę wykupionych przez lewitów.
Biblia Gdańska:
Wziął tedy Mojżesz pieniądze okupu od tych, którzy zbywali nad te, które okupili sobą Lewitowie.