Tekst oryginalny:
ועמדי החצר סביב ואדניהם ויתדתם ומיתריהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְעַמֻּדֵי הֶחָצֵר סָבִיב וְאַדְנֵיהֶם וִיתֵדֹתָם וּמֵיתְרֵיהֶם׃
Biblia Warszawska:
Słupy wokoło dziedzińca, ich podstawy, ich kołki oraz ich sznury.
Biblia Tysiąclecia:
dalej o słupy dziedzińca razem z ich podstawami, wreszcie o kołki i powrozy.
Biblia Gdańska:
Także słupy sienne w około, i podstawki ich, i kotły i sznury ich.