Tekst oryginalny:
ונשיא אחד נשיא אחד ממטה תקחו לנחל את הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְנָשִׂיא אֶחָד נָשִׂיא אֶחָד מִמַּטֶּה תִּקְחוּ לִנְחֹל אֶת-הָאָרֶץ׃
Biblia Warszawska:
Dobierzecie sobie po jednym księciu z plemienia celem podziału ziemi.
Biblia Tysiąclecia:
Weźmiecie dalej z każdego pokolenia jednego księcia celem dokonania podziału.
Biblia Gdańska:
Księcia także jednego z każdego pokolenia weźmiecie dla podzielenia w dziedzictwo ziemi.