Tekst oryginalny:
וזה יהיה לכם גבול צפון מן הים הגדל תתאו לכם הר ההר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְזֶה-יִהְיֶה לָכֶם גְּבוּל צָפוֹן מִן-הַיָּם הַגָּדֹל תְּתָאוּ לָכֶם הֹר הָהָר׃
Biblia Warszawska:
Wasza granica północna będzie taka: Wymierzycie ją sobie od Wielkiego Morza aż do góry Hor.
Biblia Tysiąclecia:
Wasza granica północna pobiegnie następująco: przeprowadzicie linię od Wielkiego Morza aż do góry Hor.
Biblia Gdańska:
To zaś wasza będzie granica północna; od morza wielkiego wymierzycie sobie do góry Hor.