Tekst oryginalny:
אלה אשר צוה יהוה לנחל את בני ישראל בארץ כנען
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אֵלֶּה אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה לְנַחֵל אֶת-בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל בְּאֶרֶץ כְּנָעַן׃ פ
Biblia Warszawska:
To są ci, których Pan wyznaczył, aby przekazali synom izraelskim dziedzictwo w ziemi kanaanejskiej.
Biblia Tysiąclecia:
Oto są ci, których Pan wyznaczył, by podzielili ziemię Kanaan jako dziedzictwo pomiędzy Izraelitów.
Biblia Gdańska:
Cić są, którym rozkazał Pan, aby dali dziedzictwo synom Izraelskim w ziemi Chananejskiej.