Tekst oryginalny:
ויעד מלאך יהוה ביהושע לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיָּעַד מַלְאַךְ יְהוָה בִּיהוֹשֻׁעַ לֵאמֹר׃
Biblia Warszawska:
Potem dał anioł Pana uroczystą obietnicę Jozuemu:
Biblia Tysiąclecia:
Po czym anioł Pański napomniał uroczyście Jozuego:
Biblia Gdańska:
I oświadczał się Anioł Pański przed Jesuem, mówiąc: