Tekst oryginalny:
ויאמר אלה שני בני היצהר העמדים על אדון כל הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֹּאמֶר אֵלֶּה שְׁנֵי בְנֵי-הַיִּצְהָר הָעֹמְדִים עַל-אֲדוֹן כָּל-הָאָרֶץ׃
Biblia Warszawska:
A on odrzekł: To są dwaj pomazańcy, którzy stoją przed Panem całej ziemi.
Biblia Tysiąclecia:
I wyjaśnił: To są dwaj pomazańcy, którzy stoją przed Panem całego świata.
Biblia Gdańska:
I rzekł: Teć są one dwie oliwy, które są u Panującego na wszystkiej ziemi.