Tekst oryginalny:
במרכבה הראשנה סוסים אדמים ובמרכבה השנית סוסים שחרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בַּמֶּרְכָּבָה הָרִאשֹׁנָה סוּסִים אֲדֻמִּים וּבַמֶּרְכָּבָה הַשֵׁנִית סוּסִים שְׁחֹרִים׃
Biblia Warszawska:
W pierwszym wozie były konie kasztanowe, a w drugim wozie były konie kare.
Biblia Tysiąclecia:
Pierwszy rydwan ciągnęły konie kasztanowate, drugi rydwan - konie kare,
Biblia Gdańska:
W pierwszym wozie były konie rydze, a w drugim wozie konie wrone (kare):