Tekst grecki (Textus receptus):
παντα δοκιμαζετε το καλον κατεχετε
Biblia Warszawska:
Wszystkiego doświadczajcie, co dobre, tego się trzymajcie.
Biblia Tysiąclecia:
Wszystko badajcie, a co szlachetne - zachowujcie!
Biblia Gdańska:
Wszystkiego doświadczajcie, a co jest dobrego, tego się trzymajcie.