Tekst grecki (Textus receptus):
υμεις δε αδελφοι ουκ εστε εν σκοτει ινα η ημερα υμας ως κλεπτης καταλαβη
Biblia Warszawska:
Wy zaś, bracia, nie jesteście w ciemności, aby was dzień ten jak złodziej zaskoczył.
Biblia Tysiąclecia:
Ale wy, bracia, nie jesteście w ciemnościach, aby ów dzień miał was zaskoczyć jak złodziej.
Biblia Gdańska:
Lecz wy, bracia! nie jesteście w ciemności, aby was on dzień jako złodziej zachwycił.