Tekst oryginalny:
דברי קהלת בן דוד מלך בירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
דִּבְרֵי קֹהֶלֶת בֶּן-דָּוִד מֶלֶךְ בִּירוּשָׁלִָם׃
Biblia Warszawska:
Słowa Kaznodziei, syna Dawida, króla w Jeruzalemie.
Biblia Tysiąclecia:
Słowa Koheleta, syna Dawida, króla w Jeruzalem.
Biblia Gdańska:
Słowa kaznodziei, syna Dawidowego, króla w Jeruzalemie.