Tekst oryginalny:
משא דבר יהוה אל ישראל ביד מלאכי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מַשָׂא דְבַר-יְהוָה אֶל-יִשְׂרָאֵל בְּיַד מַלְאָכִי׃
Biblia Warszawska:
Wyrocznia. Słowo Pana do Izraela przez Malachiasza.
Biblia Tysiąclecia:
Wyrok. Mowa Pana do Izraela za pośrednictwem Malachiasza.
Biblia Gdańska:
Brzemię słowa Pańskiego przeciwko Izraelowi, przez Malachyjasza.