Tekst oryginalny:
שיר השירים אשר לשלמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
שִׁיר הַשִׁירִים אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה׃
Biblia Warszawska:
Pieśń nad pieśniami Salomona,
Biblia Tysiąclecia:
Pieśń nad Pieśniami Salomona.
Biblia Gdańska:
Pieśń najprzedniejsza z pieśni Salomonowych.