Tekst grecki (Textus receptus):
οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
Biblia Warszawska:
Gdyż w nim mieszka cieleśnie cała pełnia boskości
Biblia Tysiąclecia:
W Nim bowiem mieszka cała Pełnia: Bóstwo, na sposób ciała,
Biblia Gdańska:
Gdyż w nim mieszka wszystka zupełność bóstwa cieleśnie.