Tekst grecki (Textus receptus):
και αφες ημιν τα οφειληματα ημων ως και ημεις αφιεμεν τοις οφειλεταις ημων
Biblia Warszawska:
I odpuść nam nasze winy, jak i my odpuszczamy naszym winowajcom;
Biblia Tysiąclecia:
i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili;
Biblia Gdańska:
I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;