Tekst grecki (Textus receptus):
διο και ενεκοπτομην τα πολλα του ελθειν προς υμας
Biblia Warszawska:
Dlatego też często miałem przeszkody, które mi nie dozwoliły przyjść do was;
Biblia Tysiąclecia:
I stąd to wielokrotnie napotykałem przeszkody w dotarciu do was.
Biblia Gdańska:
Dlaczegom też często miewał przeszkody, żem do was przyjść nie mógł.