Tekst grecki (Textus receptus):
οιδα δε οτι ερχομενος προς υμας εν πληρωματι ευλογιας του ευαγγελιου του χριστου ελευσομαι
Biblia Warszawska:
A wiem, że idąc do was, przyjdę z pełnią błogosławieństwa Chrystusowego.
Biblia Tysiąclecia:
A jestem przekonany, że przybywając do was, przyjdę z pełnią błogosławieństwa Chrystusa.
Biblia Gdańska:
A wiem, iż gdy przyjdę do was, z hojnem błogosławieństwem Ewangielii Chrystusowej przyjdę.