Tekst grecki (Textus receptus):
ινα εν χαρα ελθω προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι υμιν
Biblia Warszawska:
Tak iżbym za wolą Bożą z radością przyszedł do was i wśród was zaznał odpoczynku.
Biblia Tysiąclecia:
i żebym za wolą Bożą z radością do was przybył i mógł się dzięki wam pokrzepić.
Biblia Gdańska:
Abym z radością przyszedł do was za wolą Bożą i z wami się wespół ucieszył.