Tekst oryginalny:
ואבשלום ברח וילך גשור ויהי שם שלש שנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְאַבְשָׁלוֹם בָּרַח וַיֵּלֶךְ גְּשׁוּר וַיְהִי-שָׁם שָׁלֹשׁ שָׁנִים׃
Biblia Warszawska:
Gdy zaś Absalom po swojej ucieczce przybył do Talmaja, króla Geszur, i przebywał tam już trzy lata,
Biblia Tysiąclecia:
i przebywał tam przez trzy lata, a król opłakiwał swego syna przez cały ten czas.
Biblia Gdańska:
A Absalom uciekł, i przyszedł do Giessur, a był tam przez trzy lata.