Tekst oryginalny:
וישלח איש בשת ויקחה מעם איש מעם פלטיאל בן לוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּשְׁלַח אִישׁ בֹּשֶׁת וַיִּקָּחֶהָ מֵעִם אִישׁ מֵעִם פַּלְטִיאֵל בֶּן-לָוִשׁ לָיִשׁ׃
Biblia Warszawska:
Posłał więc Iszboszet i odebrał ją mężowi, Paltielowi, synowi Lawisza.
Biblia Tysiąclecia:
Iszbaal kazał ją więc zabrać od męża jej Paltiela, syna Lajisza.
Biblia Gdańska:
Przetoż posłał Izboset, i wziął ją od męża, od Faltejela, syna Laisowego.