Tekst oryginalny:
וילדו לדוד בנים בחברון ויהי בכורו אמנון לאחינעם היזרעאלת
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֵּלְדוּ וַיִּוָּלְדוּ לְדָוִד בָּנִים בְּחֶבְרוֹן וַיְהִי בְכוֹרוֹ אַמְנוֹן לַאֲחִינֹעַם הַיִּזְרְעֵאלִת׃
Biblia Warszawska:
Dawidowi urodzili się w Hebronie synowie: jego pierworodnym był Amnon z Achinoam Jezreelitki.
Biblia Tysiąclecia:
Synowie, którzy urodzili się Dawidowi w Hebronie: pierworodnym był Amnon z Achinoam pochodzącej z Jizreel,
Biblia Gdańska:
I narodziło się Dawidowi w Hebronie synów. A był pierworodny jego Amnon z Achinoamy Jezreelitki;