Tekst oryginalny:
ויען ויאמר הלא את אשר ישים יהוה בפי אתו אשמר לדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיַּעַן וַיֹּאמַר הֲלֹא אֵת אֲשֶׁר יָשִׂים יְהוָה בְּפִי אֹתוֹ אֶשְׁמֹר לְדַבֵּר׃
Biblia Warszawska:
A ten odpowiedział: Czy nie tego mam pilnować, aby mówić to, co Pan włożył w moje usta?
Biblia Tysiąclecia:
Lecz on odpowiedział: Czyż nie muszę powiedzieć tego, co Pan włożył w moje usta?
Biblia Gdańska:
A on odpowiedział i rzekł: Azaż nie mam tego pilnować i mówić, co Pan włożył w usta moje?