Tekst oryginalny:
ולזבח השלמים בקר שנים אילם חמשה עתדים חמשה כבשים בני שנה חמשה זה קרבן גמליאל בן פדהצור
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וּלְזֶבַח הַשְׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָׁה עַתֻּדִים חֲמִשָׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה חֲמִשָׁה זֶה קָרְבַּן גַּמְלִיאֵל בֶּן-פְּדָהצוּר׃ פ
Biblia Warszawska:
A na ofiarę pojednania dwa woły, pięć baranów, pięć kozłów, pięć rocznych jagniąt. Taki był dar Gamliela, syna Pedasura.
Biblia Tysiąclecia:
wreszcie dwa woły, pięć baranów, pięć kozłów, pięć jednorocznych owieczek na ofiarę biesiadną. To był dar ofiarny Gamliela, syna Pedahsura.
Biblia Gdańska:
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Gamalijela, syna Pedasurowego.