Tekst grecki (Textus receptus):
προς τον καταρτισμον των αγιων εις εργον διακονιας εις οικοδομην του σωματος του χριστου
Biblia Warszawska:
Aby przygotować świętych do dzieła posługiwania, do budowania ciała Chrystusowego,
Biblia Tysiąclecia:
dla przysposobienia świętych do wykonywania posługi, celem budowania Ciała Chrystusowego,
Biblia Gdańska:
Ku spojeniu świętych, ku pracy usługiwania, ku budowaniu ciała Chrystusowego;