Tekst grecki (Textus receptus):
μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πραοτητος μετα μακροθυμιας ανεχομενοι αλληλων εν αγαπη
Biblia Warszawska:
Z wszelką pokorą i łagodnością, z cierpliwością, znosząc jedni drugich w miłości,
Biblia Tysiąclecia:
z całą pokorą i cichością, z cierpliwością, znosząc siebie nawzajem w miłości.
Biblia Gdańska:
Ze wszelaką pokorą i cichością, i z nieskwapliwością, znosząc jedni drugich w miłości,