Tekst grecki (Textus receptus):
εν σωμα και εν πνευμα καθως και εκληθητε εν μια ελπιδι της κλησεως υμων
Biblia Warszawska:
Jedno ciało i jeden Duch, jak też powołani jesteście do jednej nadziei, która należy do waszego powołania;
Biblia Tysiąclecia:
Jedno jest Ciało i jeden Duch, bo też zostaliście wezwani do jednej nadziei, jaką daje wasze powołanie.
Biblia Gdańska:
Jedno jest ciało i jeden duch, jako też jesteście powołani w jednej nadziei powołania waszego.