Tekst grecki (Textus receptus):
λογον γαρ συντελων και συντεμνων εν δικαιοσυνη οτι λογον συντετμημενον ποιησει κυριος επι της γης
Biblia Warszawska:
Bo Pan wykona wyrok, rychło i w krótkim czasie na ziemi.
Biblia Tysiąclecia:
Bo Pan wypełni na ziemi swoje słowo skutecznie i bez zwłoki.
Biblia Gdańska:
Albowiem sprawę skończy i skróci w sprawiedliwości; sprawę zaiste skróconą uczyni Pan na ziemi.