Tekst grecki (Textus receptus):
ισραηλ δε διωκων νομον δικαιοσυνης εις νομον δικαιοσυνης ουκ εφθασεν
Biblia Warszawska:
A Izrael, który dążył do sprawiedliwości z zakonu, do sprawiedliwości z zakonu nie doszedł.
Biblia Tysiąclecia:
a Izrael, który zabiegał o Prawo usprawiedliwiające, do celu Prawa nie doszedł.
Biblia Gdańska:
A Izrael szukając zakonu sprawiedliwości, nie doszedł zakonu sprawiedliwości.