Tekst oryginalny:
ויהי בבקר ויכתב דוד ספר אל יואב וישלח ביד אוריה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיְהִי בַבֹּקֶר וַיִּכְתֹּב דָּוִד סֵפֶר אֶל-יוֹאָב וַיִּשְׁלַח בְּיַד אוּרִיָּה׃
Biblia Warszawska:
Rano napisał Dawid list do Joaba i posłał go przez Uriasza.
Biblia Tysiąclecia:
Następnego ranka napisał Dawid list do Joaba i posłał go za pośrednictwem Uriasza.
Biblia Gdańska:
A gdy było rano, napisał Dawid list do Joaba, i posłał go przez ręce Uryjasza.