Tekst oryginalny:
ותשמע אשת אוריה כי מת אוריה אישה ותספד על בעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַתִּשְׁמַע אֵשֶׁת אוּרִיָּה כִּי-מֵת אוּרִיָּה אִישָׁהּ וַתִּסְפֹּד עַל-בַּעְלָהּ׃
Biblia Warszawska:
A gdy żona Uriasza usłyszała, że Uriasz, jej mąż, zginął, opłakiwała swego męża.
Biblia Tysiąclecia:
Żona Uriasza dowiedziawszy się, że Uriasz, jej mąż, umarł, opłakiwała swego pana.
Biblia Gdańska:
A usłyszawszy żona Uryjaszowa, iż umarł Uryjasz, mąż jej, płakała męża swego.