Tekst oryginalny:
ויאמר אבשלום קרא נא גם לחושי הארכי ונשמעה מה בפיו גם הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלוֹם קְרָא נָא גַּם לְחוּשַׁי הָאַרְכִּי וְנִשְׁמְעָה מַה-בְּפִיו גַּם-הוּא׃
Biblia Warszawska:
Niemniej rzekł jeszcze Absalom: Przywołajcie także Chuszaja Arkijczyka, a posłuchamy, co on na to powie.
Biblia Tysiąclecia:
Absalom oznajmił: Proszę zawołać Chuszaja Arkijczyka, abyśmy wysłuchali, co ma do powiedzenia.
Biblia Gdańska:
Jednak rzekł Absalom: Zawołaj rychło i Chusaja Arachity, abyśmy usłyszeli, co on też powie.