Tekst oryginalny:
ויואב אל כל הצבא ישראל ובניה בן יהוידע על הכרי ועל הפלתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְיוֹאָב אֶל כָּל-הַצָּבָא יִשְׂרָאֵל וּבְנָיָה בֶּן-יְהוֹיָדָע עַל-הַכְּרֵי הַכְּרֵתִי וְעַל-הַפְּלֵתִי׃
Biblia Warszawska:
Joab został postawiony nad całym wojskiem izraelskim, Benaja, syn Jehojady, nad Kreteńczykami i Pletejczykami,
Biblia Tysiąclecia:
Joab zamianowany został dowódcą całego wojska izraelskiego, Benajasz zaś, syn Jojady - dowódcą Keretytów i Peletytów.
Biblia Gdańska:
I był Joab hetmanem nad wszystkiem wojskiem Izraelskiem, a Banajas, syn Jojady, nad Chretczykami i nad Feletczykami.