Tekst oryginalny:
ואדרם על המס ויהושפט בן אחילוד המזכיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַאֲדֹרָם עַל-הַמַּס וִיהוֹשָׁפָט בֶּן-אֲחִילוּד הַמַּזְכִּיר׃
Biblia Warszawska:
Adoram nad pańszczyzną, Jehoszafat, syn Achiluda, był kanclerzem,
Biblia Tysiąclecia:
Adoram został przełożonym robotników pracujących przymusowo, Jozafat, syn Achiluda, został pełnomocnikiem,
Biblia Gdańska:
Adoram był poborcą, a Jozafat, syn Ahiluda, kanclerzem.