Tekst oryginalny:
ויעל משם את עצמות שאול ואת עצמות יהונתן בנו ויאספו את עצמות המוקעים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיַּעַל מִשָׁם אֶת-עַצְמוֹת שָׁאוּל וְאֶת-עַצְמוֹת יְהוֹנָתָן בְּנוֹ וַיַּאַסְפוּ אֶת-עַצְמוֹת הַמּוּקָעִים׃
Biblia Warszawska:
Wywiózł on stamtąd kości Saula i kości Jonatana, jego syna, następnie zabrali też kości wbitych na pal
Biblia Tysiąclecia:
Zabrał stąd kości Saula i kości jego syna Jonatana, pozbierano również kości powieszonych.
Biblia Gdańska:
A tak wziął stamtąd kości Saulowe i kości Jonatana, syna jego; zebrano też kości powieszonych,