Tekst oryginalny:
וענן יהוה עליהם יומם בנסעם מן המחנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַעֲנַן יְהוָה עֲלֵיהֶם יוֹמָם בְּנָסְעָם מִן-הַמַּחֲנֶה׃ נ ס
Biblia Warszawska:
A obłok Pański był nad nimi w dzień, gdy wyruszali z obozu.
Biblia Tysiąclecia:
Podczas dnia obłok Pana był nad nimi, gdy wychodzili z obozu.
Biblia Gdańska:
A obłok Pański szedł nad nimi we dnie, gdy się ruszali z stanowiska.