Tekst oryginalny:
ובהקהיל את הקהל תתקעו ולא תריעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וּבְהַקְהִיל אֶת-הַקָּהָל תִּתְקְעוּ וְלֹא תָרִיעוּ׃
Biblia Warszawska:
Gdy będzie się zwoływać zgromadzenie, zatrąbcie zwyczajnie, ale nie dźwiękiem urywanym.
Biblia Tysiąclecia:
Lecz dla zwołania zgromadzenia nie będziecie trąbić przeciągle.
Biblia Gdańska:
Ale gdy zwoływać lud będziecie, trąbić będziecie, a nie będziecie przerywać.