Tekst oryginalny:
ותקעתם תרועה ונסעו המחנות החנים קדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה וְנָסְעוּ הַמַּחֲנוֹת הַחֹנִים קֵדְמָה׃
Biblia Warszawska:
Gdy zatrąbicie dźwiękiem urywanym, wyruszą obozy, które obozują po stronie wschodniej.
Biblia Tysiąclecia:
Gdy zatrąbicie przeciągle, zwiną obóz ci, którzy go rozbili od wschodniej strony.
Biblia Gdańska:
Gdyby zaś zatrąbiono głos przerywając, tedy się ruszy obóz leżących na wschód słońca.