Tekst oryginalny:
ולא היה מים לעדה ויקהלו על משה ועל אהרן
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְלֹא-הָיָה מַיִם לָעֵדָה וַיִּקָּהֲלוּ עַל-מֹשֶׁה וְעַל-אַהֲרֹן׃
Biblia Warszawska:
Lecz zbór nie miał wody; zebrali się więc przeciw Mojżeszowi i przeciw Aaronowi.
Biblia Tysiąclecia:
Gdy zabrakło społeczności wody, zeszli się przeciw Mojżeszowi i Aaronowi.
Biblia Gdańska:
A gdy lud nie miał wody, zebrali się przeciw Mojżeszowi, i przeciw Aaronowi.