Tekst oryginalny:
ויאמר יהוה אל משה ואל אהרן בהר ההר על גבול ארץ אדום לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה וְאֶל-אַהֲרֹן בְּהֹר הָהָר עַל-גְּבוּל אֶרֶץ-אֱדוֹם לֵאמֹר׃
Biblia Warszawska:
I rzekł Pan do Mojżesza i Aarona pod górą Hor na granicy ziemi edomskiej:
Biblia Tysiąclecia:
Na górze Hor, leżącej na granicy ziemi Edom, przemówił Pan do Mojżesza i Aarona:
Biblia Gdańska:
I rzekł Pan do Mojżesza i do Aarona na górze Hor, nad granicą ziemi Edomskiej, mówiąc: