Tekst oryginalny:
ויקח משה את המטה מלפני יהוה כאשר צוהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת-הַמַּטֶּה מִלִּפְנֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ׃
Biblia Warszawska:
Mojżesz wziął laskę sprzed oblicza Pana, jak mu Pan rozkazał.
Biblia Tysiąclecia:
Stosownie do nakazu zabrał Mojżesz laskę sprzed oblicza Pana.
Biblia Gdańska:
Tedy wziął Mojżesz laskę przed obliczem Pańskiem, jako mu rozkazał.