Tekst oryginalny:
כי אם יהיה לבער קין עד מה אשור תשבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כִּי אִם-יִהְיֶה לְבָעֵר קָיִן עַד-מָה אַשׁוּר תִּשְׁבֶּכָּ׃
Biblia Warszawska:
A jednak Kain będzie spustoszony: Rychło Aszszur weźmie cię w niewolę.
Biblia Tysiąclecia:
lecz i ono jest przeznaczone na zgubę, wtedy gdy Aszszur cię weźmie w niewolę.
Biblia Gdańska:
Wszakże spustoszony będzie Kenejczyk, aż cię Assur zaprowadzi do więzienia.